Aufgrund der Covid-19-Krise steht ein staatliches Garantiesystem für neue Bankkredite unter Bedingungen zur Verfügung, um Unternehmen zu helfen. Infolgedessen werden die neuen Kreditlinien garantiert in Höhe von: 85% vom Staat; 15% von den teilnehmenden Banken Diese Regelung betrifft: Unternehmen, die kreditwürdig waren zum 18. März 2020. Die Bewertung dessen liegt nur bei den Banken. [...]

En raison de la crise liée au Covid-19, un régime de garantie étatique pour de nouveaux crédits bancaires est, sous conditions, disponible pour aider les entreprises. Ainsi, les nouvelles lignes de crédit seront garanties à hauteur de: 85 % par l’Etat; 15 % par les banques participantes Ce régime subsidiaire concerne: les entreprises qui [...]

La Direction générale des classes moyennes a mis en place un Fonds d’urgence pour les très petites entreprises et les indépendants. Veuillez trouver les informations ci-dessous: Dans le contexte de la crise du Covid-19, la Direction générale des classes moyennes a mis en place un fonds d’urgence destiné, sous conditions : aux très petites [...]

Die Generaldirektion für Mittelstand (Direction générale des classes moyennes) hat einen Notfallfonds für Kleinstunternehmen und Selbstständige eingerichtet. Angesichts der Covid-19-Krise hat die Generaldirektion für Mittelstand (Direction générale des classes moyennes) einen an verschiedene Bedingungen geknüpften Notfallfonds eingerichtet: für Kleinstunternehmen mit höchstens 9 Arbeitnehmern; für Selbstständige. Es handelt sich um eine nicht rückzahlbare Soforthilfe in [...]

Au vu de la situation actuelle exceptionnelle liée au Covid-19, des mesures gouvernementales ont été prises afin de maintenir la bonne gouvernance des sociétés et autres personnes morales. Ces mesures s'appliquent avec effet immédiat. Elles prévoient un dispositif qui permet aux organes de toutes sociétés ou personnes morales de tenir leurs réunions, notamment les assemblées et conseils d'administration, sans exiger la [...]