Im Rahmen der von der Regierung ergriffenen Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus Covid-19 hat das Ministerium für Familie, Integration und die Großregion (Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région) ein spezifisches Formular für Personen erstellt, die einen „Urlaub zur Unterstützung der Familie“ beantragen möchten, um infolge der Schließung einer [...]
Dans le cadre des mesures prises par le gouvernement visant à limiter la propagation du coronavirus Covid-19, le ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région a élaboré un formulaire spécifique pour des personnes qui désirent demander un "congé pour soutien familial" pour leur permettre d’assurer l’encadrement d’une personne majeure en [...]
Diese neue Hilfe des Wirtschaftsministeriums erfolgt in Form eines rückzahlbaren Vorschusses, um die Unternehmen zu unterstützen, einschließlich natürlicher Personen, die ihre Tätigkeit hauptberuflich und selbstständig ausüben, die im Zusammenhang mit COVID-19 mit vorübergehenden finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen haben. Förderungsfähige Unternehmen Sie richtet sich an: gewerbliche, handwerkliche oder industrielle Unternehmen: die eine Niederlassungserlaubnis haben (auch [...]
Cette aide nouvelle introduite par le Ministère de l’Economie prend la forme d’une avance remboursable pour soutenir les entreprises, y compris les personnes physiques exerçant à titre principal et d’une façon indépendante, qui subissent des difficultés financières temporaires liées au COVID-19. Entreprises éligibles: Elle est destinée aux: Entreprises commerciales, artisanales ou industrielles: qui disposent [...]
Die Société Nationale de Crédit et d'Investissement ("SNCI") hat eine "Spezial Anti-Krisenfinanzierung - FSAC" von bis zu 400 Millionen Euro eingerichtet, was einer Gesamthebelwirkung von fast 700 Millionen Euro einschließlich Bankfinanzierung entspricht. Betroffene Personen Diese "Spezial Anti-Krisenfinanzierung" richtet sich an luxemburgische KMU und große Unternehmen, die über eine Gewerbegenehmigung (autorisation d'établissement) verfügen. Vorschritte Die [...]